Find the therapist that best suits your needs.
Our team
Roxanne Chou/周瑞菁 MA, RCC, RCAT
Mandarin/English
Roxanne J.C. Chou holds an M.A. in Counselling of Psychology and Art Therapy. With over 18 years of experience in individual and group counselling, she continues to successfully help children, adolescents, adults, couples, and families to find hidden abilities, strengths, and new ways to enhance their quality of life. Progress is achieved through an integrative approach, art therapy, attachment theory, the Gottman method, family therapy, trauma therapy, narrative therapy, CBT, and hypnotherapy. She believes that every person has the inborn ability for healing, breaking through life's challenges and achieving growth; the more we seek to better understand and integrate ourselves, the more strengths will be seen.
Roxanne conducts lectures and workshops on parenting, emotion and behaviour issues, marriage, family relationships and art therapy-related topics. Before founding Dogwood Counselling Associates in 2020, she worked with SUCCESS and collaborated with Ministry, schools and many non-profit organizations throughout the region, and taught Art Therapy Introduction at Vancouver School Board Continuing Education. Look for Roxanne’s interviews featured in local newspapers, and broadcast by Fairchild TV, OMNI, FM96.1 Radio and YouTube.
周瑞菁 擁有藝術治療和臨床心理諮商碩士,卑斯省註冊臨床心理師及加拿大註冊藝術治療師。在超過18年個人和團體心理輔導經驗中,通過心理綜合療法、藝術治療、葛文婚姻輔導法、親子依附理論、家族治療、創傷療法、敘事療法、認知行為療法和催眠,她成功幫助許多兒童、青少年、成人和家庭找到隱藏的能力、長處和新的方法來重建心理健康、提高生活質量。她相信每個人都有與生俱來的自我療癒、突破生活挑戰和獲得成長的能力;我們越尋求更好地了解和整合自己,就會看到更多的濳能。
Roxanne 多年受邀在各大機構和社區就親子管教、情緒和行為議題婚姻、家庭關係和藝術治療相關主題舉辦講座和研討會。在 2020 創立暖木聯合心理諮商所—Dogwood Counselling Associates 之前,她在中僑並合作於政府、學校和多間非營利組織工作多年,同時在溫哥華教育局成人進修班和其他私人機構教授基礎藝術治療。自2009 起,她長期作為溫哥華華語電視和廣播節目的固定特邀專家嘉賓。請參閱當地報紙以及 Fairchild TV、OMNI, FM96.1 廣播電台和YouTube播出的訪談。
Claire Cao, MS, MA, RCC
Mandarin/English
Claire came to Canada from China as an international student 18 years ago. She obtained her master’s degree in Experimental Medicine at McGill University, Montreal, where she performed medical research on breast cancer. After moving to Vancouver after graduation, Claire continued to pursue her curiosity and interest in human beings by studying counselling psychology at City University, Vancouver. After graduation, Claire became a Registered Clinical Counsellor in BC.
Claire believes in people’s inner wisdom to find answers for themselves, their capacities and desire for self-actualization, and their resiliency to heal and transform from adversities. Being a good listener and a person with an open mind, Claire offers a warm, genuine, and non-judgmental therapeutic environment. Claire works collaboratively with clients to achieve their goals in counselling. With a client-centered and strength-based approach, Claire will meet clients where they are, and journey alongside as a compassionate companion in their journey towards empowerment and healing.
As a mother of three, Claire is interested in working with children, families, couples and individuals. She is dedicated to combine her life experiences and expertise to support clients in investigating their concerns, processing emotions, developing resilience and moving towards authentic living. Furthermore, Claire understands the living experiences in a foreign country and the unique challenges faced by individuals experiencing migration and acculturation. She strives to provide a more culturally responsive counselling service by integrating both Eastern philosophies and Western counselling theories into therapy.
曹扬榭子毕业于温哥华城市大学心理咨询专业,目前是BC省注册临床心理咨询师。十八年前,作为一名国际留学生,曹扬榭子来到加拿大蒙特利尔麦吉尔大学攻读实验医学硕士学位,参与乳腺癌的医学研究。硕士毕业后,她移居温哥华,在心理学领域继续探索生命科学的奥秘,并学习更实用的临床心理咨询知识与技能。
在心理咨询中,曹扬榭子相信每个人与生俱来的解决问题的智慧,自我提升的愿望与潜力,以及从创伤与逆境中自我愈合并成长的韧力。她将悉心倾听,在温暖、真诚、开明以及包容的咨询关系中与来访者携手同行,共同达到他们的咨询目标。通过采用以来访者为中心的咨询态度,以及专注于内在力量的咨询方式,曹扬榭子会跟随来访者的节奏和步伐,运用慈悲的力量,以一位同行者的角色,陪伴并见证来访者的成长与疗愈之旅。
作为三个孩子的母亲,曹扬榭子致力于运用她的人生体验以及专业知识帮助来访的儿童、家庭、夫妻以及个人探索他们的咨询问题,体验和处理情感,培育内在力量与韧劲,实现内外合一的人生。另外,海外求学的经历与移民的身份让曹扬榭子深刻了解多元文化带来的独特挑战与移民历程中的艰难。她旨在融合东方哲学与西方咨询理论,为来访者提供更加适合他们文化背景的心理咨询服务。
Jaime Zhao, MA, Expressive Art Therapist
English/Mandarin/Cantonese
Hello and welcome! At Jaime’s practice, you’ll find a supportive environment where therapy is tailored to help you overcome specific challenges such as anxiety, depressive feelings, trauma, and emotional turmoil.
As an expressive art therapist, Jaime uses a variety of creative modalities—including visual art, music, drama, somatic/body movement, and writing. Her approach also incorporates play therapy and sandtray therapy, making each session both innovative and deeply therapeutic.
With extensive experience working with diverse groups—from school students and their families and seniors to offenders and individuals recovering from substance use disorders—she understands the nuances of various emotional and psychological struggles. Jaime is dedicated to using the transformative power of expressive arts to guide clients toward a healthier, more empowered life. Discover how Jaime’s focused artistic therapies can light your path to recovery and emotional well-being.
很高兴可以在这与你相遇,Jaime Zhao致力于与Dogwood一道,为你提供一个充满支持的环境,专门为您量身定制治疗方案,帮助您应对焦虑、抑郁情绪、创伤和自我情绪调整等挑战。
Jaime是一名表达艺术治疗师,她运用包括视觉艺术、音乐、戏剧、身体动作和写作在内的多种创意方法。她还结合了游戏治疗和沙盘治疗技巧,让每一次疗程都既符合个人接受度又富有治愈性。
Jaime具有丰富的经验,曾与不同背景的人群合作,从学校的学生及其家庭到老年人,还包括从酒精/药物依赖中恢复的个体,她对各种情感和心理挑战都有深入的理解,尤其擅长与高焦虑人群与亚洲移民家庭工作。Jaime致力于利用表达与想象力的力量,帮助客户走向更健康、更自主的生活。欢迎预约了解如何助您走出人生困境,重获心灵健康。
Stephy Hsu/徐一瑄 MA, RCAT, ATR-BC, LCAT
Mandarin/English
Stephy Hsu is a Registered Canadian Art Therapist (RCAT), Board Certified Registered Art Therapist (ATR-BC), and Licensed Creative Arts Therapist (LCAT) in New York. She holds an M.A. in Art Therapy from New York University and an M.A. in Clinical Psychology from Teachers College, Columbia University, and is currently pursuing her Doctor of Psychology (Psy.D.) in Clinical Psychology at Adler University in Vancouver. Stephy has worked with children, adolescents, adults, couples, and families across community mental health, outpatient, correctional, and educational settings. Her clinical experience includes supporting individuals navigating anxiety, depression, trauma, grief and loss, relationship and attachment concerns, life transitions, identity exploration, emotional regulation, and cross-cultural adjustment.
Stephy takes an integrative and culturally responsive approach to therapy, drawing from art therapy, psychodynamic and attachment-based perspectives, Interpersonal Psychotherapy (IPT), Dialectical Behaviour Therapy (DBT), Rational Emotive Behaviour Therapy (REBT), and other evidence-informed approaches. Having grown up in Taiwan, completed much of her artistic, academic, and clinical training in New York, and later moved to Canada, Stephy is particularly interested in integrating Eastern philosophical perspectives on the self, relationships, and life experiences with Western counselling theories.
Stephy believes that art therapy can reach places that words sometimes cannot. Through the process of artmaking, aspects of our inner experiences can be projected into images, colours, symbols, and materials, offering another pathway to understanding ourselves. Through this process of projection and reflection, we may begin to notice how we see ourselves, relate to others, and make sense of the world around us. For Stephy, art therapy is not about the therapist interpreting or assigning meaning to a client’s artwork. Instead, she approaches the creative process with curiosity and works collaboratively with clients to explore the meanings that emerge through both art and conversation. By bringing Eastern philosophical perspectives into dialogue with Western psychological theories, she hopes to help clients explore their inner worlds from different perspectives, deepen self-understanding, and discover ways of living that feel more authentic to who they are.
徐一瑄 Stephy Hsu 是加拿大註冊藝術治療師(RCAT)、美國藝術治療證照委員會認證藝術治療師(ATR-BC),並持有紐約州創意藝術治療師執照(LCAT)。她擁有紐約大學(New York University)藝術治療碩士及哥倫比亞大學 Teachers College 臨床心理學碩士學位,目前於溫哥華 Adler University 攻讀臨床心理學博士(Psy.D.)。Stephy 曾於社區心理健康、門診、司法矯正及教育等不同場域工作,服務兒童、青少年、成人、伴侶及家庭。她的臨床經驗包括焦慮、憂鬱、創傷、哀傷與失落、親密關係與依附、人生轉換、自我與身份探索、情緒調節及跨文化適應等議題。
Stephy 採取整合性且具文化敏感度的治療取向,融合藝術治療、心理動力與依附理論、人際心理治療(IPT)、辯證行為治療(DBT)、理情行為治療(REBT)及其他實證取向。成長於台灣,並曾長期於紐約接受藝術、心理學及臨床訓練,而後移居加拿大,這些跨文化經驗也使她特別重視將東方哲學中對自我、關係與生命經驗的理解,與西方心理諮商理論相互融合。
她相信,藝術治療能夠觸及那些語言有時尚未能抵達的地方。透過創作,我們可以將部分內在經驗投射(projection)於圖像、色彩、象徵與藝術媒材之中,而這些投射也可能成為重新認識自己的入口。在創作與反思的過程中,我們或許能逐漸看見自己如何理解自身、如何與他人建立關係,以及如何看待所身處的世界。對 Stephy 而言,藝術治療並不是由治療師替作品下定義或進行單方面的解讀,而是與來訪者一同保持好奇,在藝術創作與對話之間探索其中浮現的意義。透過東方哲學與西方心理治療觀點的交會,她希望陪伴來訪者從不同角度探索自己的內在世界、深化對自我的理解,並逐漸找到更貼近自己、也更真實自在的生活方式。
Stella Liu, MD, Art Therapy Intern
Mandarin/English
Stella Liu is studying in the Master of Psychological Counselling-Art Therapy program at Adler University. Before coming to Canada, she worked in clinical medicine and medical research in China for fifteen years, accumulating rich professional experience and a deep understanding of human physical and mental development. Her experience as an immigrant and international student has enabled her to better understand and empathize with clients' complex emotions and needs in transforming their lives. As the mother of a young adult and a child with special needs, Stella's life journey has deeply shaped her unique perspective on growth, healing, and family connection.
Stella believes that everyone has unique growth potential and inner resilience, regardless of their life stage. In the therapeutic relationship, Stella is committed to accompanying clients in exploring themselves and finding ways to change with a humble and accepting attitude. Combining art creation and psychotherapy, Stella commits to creating a safe and inspiring space for individuals to express emotions, integrate experiences, and stimulate potential. She pays special attention to developmental divergence, parent-child relationships, and multicultural adaptation. She looks forward to working with you to find your strength and direction in warmth and respect.
Stella目前就读于Adler University心理咨询/艺术治疗硕士项目。在来到加拿大之前,她在中国从事临床医疗与医学研究十五年,积累了丰富的专业经验和对人类身心发展的深刻理解。移民经历使她更能体会并同理来访者在人生转变过程中的复杂情绪与需求。作为一名成年子女和一名特殊需求儿童的母亲,Stella的生命旅程塑造了她对于成长、疗愈与家庭连结的独特视角。
Stella相信,无论身处生命的哪个阶段,每个人都拥有独特的成长潜力与内在的复原力。她致力于在治疗关系中以谦逊接纳的姿态,陪伴来访者探索自我、寻找生活与心灵的改变之道。Stella结合艺术创作与心理治疗,建立一个安全且具启发性的空间,让来访者以创造性的方式表达情绪、整合经验、激发潜能。她特别关注儿童发展障碍、亲子关系、多元文化适应等议题。她期待与您携手同行,在温暖与尊重中,一起寻找属于您的力量与方向。

